generated by sloganizer.net

venerdì 13 marzo 2009

Brèva e Tivànn



(pescatori si preparano a trascorrere un'intera notte di pesca sul lago Vittoria)


Bréva e Tivàn, Bréva e Tivàn,

la vela la se sgùnfia e'l timòn l'è in'di mann,

Valteléna ciàra e Valteléna scüra,

l'è una partida a dama cun't el cieel che fa pagüra...


Sòlti in söe l'unda e pö se làssi nà...

el soo che fra un pezzètt el tàca a tempestà,

el soo che in söe la riva i henn là tücc a pregà,

me ciàpen per un màtt che vöer dumà negà...


E la barca la dùnda e la paar che la fùnda,

che baraùnda vèss che in mèzz al laagh...

El laagh che l'e' balòss, el laagh che'l tradìss,

el fülmin lüsìss e'l cieel el tusìss...


Brèva e Tivànn. Brèva e Tivànn,

i tìren e i mòlen e i te pòrten luntàn,

vàrda de scià e vàrda de là,

la spùnda la ciàma ma la barca la và...

(...)


(Brèva e Tivànn, Davide Van de Sfroos)